Překlad "mi snad" v Bulharština


Jak používat "mi snad" ve větách:

Chcete mi snad naznačit, že nejste schopen ty letouny odvolat?
Искате да кажете, че не можем да върнем самолетите?
Nechcete mi snad dělat těžkosti kvůli Dancenymu.
Надявам се да не ми създавате трудности заради Дансени.
To se mi snad jen zdá.
Сънувам ли в момента? - Да.
Tedy mi snad prokážete tu čest... a přijmete důkaz mé neskonalé starosti o vaše bezpečí.
Тогава приемете малък подарък... в знак на загрижеността ми за вашата сигурност.
Chceš mi snad říci, že to byla jeho vina?
Да не се опитваш да ми кажеш, че той е виновен?
Chcete mi snad říct, že tohle bylo poprvé?
Значи ми казвате, че това Ви е пръв път?
Ne, srdce mi snad ještě tluče.
Да, мисля, че сърцето ми все още бие.
Muldere, nechceš mi snad naznačit, že on sám je ďábel, že ne?
Не се опитваш да намекнеш, че самият той е дявол, нали?
To se mi snad jenom zdá.
Това не може да се случва.
Ta holka mi snad zaplatí celý studium na škole designu.
Няма как да не я приемат в дизайнерско училище.
To se mi snad zdá, já mám být horší než tenhle kulhavec?
Не мога да повярвам, че бях изместен от Дългия Джон Силвър.
Říkáš mi snad, že bychom měli udělat, co chce?
Нали не казваш, че трябва да правим всичко, което тя казва.
Dal jste mi snad tu nejhorší radu, jakou kdy kdo komu dal.
Даде ми най-лошия съвет, който някой някога е давал.
Z toho nesnesitelného kraválu se mi snad rozskočí hlava.
Получавам главоболие от този нетърпим шум!
Chcete mi snad zase nakopat koule?
Зaщо искaтe дa ми cмaчкaтe топкитe?
Nebo kdyby mi snad přestala volat ve vteřině, kdy dojdu domů ze školy, a kdy nemám absolutně co říct o ničem jiném, než cestě domů autobusem.
Или ако спреше да ми звъни веднага след училище, когато нямах какво да й кажа, освен да опиша пътя с автобуса.
Tvrdíte mi snad, že tohle je fotografie ducha?
Казвате че това е снимка на призрак?
Trvalo mi snad věčnost, než se naučil dodržovat rozpis koupelny.
Ох, отне ми цяла вечност да го приуча към графика за ползване на банята.
Chceš mi snad něco říct, Herrmanne?
Имаш ли да ми казваш нещо, Херман?
Pokud mi snad něco neřekla, teď by byla vhodná doba, abych se to dozvěděl.
Добре. Ако има нещо, което тя не е знаела, ще е хубаво да ми кажеш.
Možná z toho nebyl tak unesený, jako jsem byla já, ale myslela jsem si, že by mi snad aspoň zavolal, že z toho nic nebude.
Може да не съм му допаднала достатъчно, но мислех, че поне ще се обади да ми каже, че е приключило.
Tohle mi snad pomůže ti to dokázat.
Надявам се, че това го доказва.
Neříkal jste mi snad, že mám pro vás mít oči a uši otevřené?
Нима не ми казахте да държа очите си и ушите си отворени вместо вас?
Neříkají mi snad všichni v jídelně mistr kostek?
Нали всички в кафенето ме наричат майсторът?
Přišla jsi vyjádřit svůj vděk za mou zdvořilost ktvému manželovi, nebo mi snad chceš poděkovat za mé úsilí chránit tebe a tvou smečku?
За да изразиш благодарността си че ухажвах съпруга ти ли дойде, или може би искаш да ми благодариш. за моите усилия да защитя вас и вашата глутница
To se mi snad kurva zdá.
Мамка му, не вярвам в това.
Našla jste mi snad dobrou podpůrnou skupinu?
За да се присъединя към някоя група за подкрепа?
Chceš mi snad říct, že tahle obálka Rolling Stone s Lisou Bonetovou, s těma vlasama a tou nahotou, s jejíma očima upřenýma na mě...
Да не ми казваш, че корицата на Ролинг Стоун с Лиса Бонет с красивата й коса, с голотата й, с втренчените й в мене очи...
Chceš mi snad říct, že to není vzrušující?
Да не ми казваш, че не е яка?
Sledovala jsem tohle video z výtahu už tolikrát, že se mi snad vypálilo do mozku, ale nemůžu přijít na to, co si říkají.
Толкова пъти гледах видеото от асансьора, че чак... ми се премрежват очите. По никакъв начин не мога да разбера какво си казват.
Dali by mi snad vědecké časopisy, abych si čmárala poznámky na okraji?
Дали ще ми дадат академични списания, така че да мога драскам в полетата?
1.7773230075836s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?